In this article, we delve into the profound lyrics and English translation of the iconic French song “Et tu danses avec lui.”
Originally penned by the celebrated songwriter Michel Berger and performed by the incomparable vocalist France Gall, “Et tu danses avec lui” has left an indelible mark on the world of music since its release in 1981.
The song narrates a poignant tale of heartbreak and betrayal, exploring the anguish of witnessing a loved one dancing with another. Its haunting melody and emotive lyrics quickly propelled it to the summit of the charts, earning widespread acclaim and numerous accolades.
With its universal themes of love, loss, and longing, “Et tu danses avec lui” has stood the test of time, solidifying its status as a timeless classic in French music history.
Through its evocative storytelling and melodic allure, the song continues to resonate with audiences worldwide, reaffirming its place as a cherished gem in the tapestry of musical masterpieces.
Over the years, “Et tu danses avec lui” has been covered by various artists, further cementing its status as a beloved staple of the French music scene. Its timeless appeal continues to endure, serving as a testament to the enduring power of music to evoke emotion and capture the human experience.
Without further ado, here’s the Et tu danses avec lui and English translation.
Et tu danses avec lui Lyrics In French (With English Translation)
Et tu danses avec lui (French Lyrics)
Et tu danses, danses, danses
Sur sa musique
Comme si rien ne pouvait t’arriver
Comme s’il était là pour toujours
Et tu danses, danses, danses
Sur sa musique
Comme si rien ne pouvait t’arriver
Comme s’il était là pour toujours
Et tu danses, danses, danses
Sur sa musique
Comme si rien ne pouvait t’arriver
Comme s’il était là pour toujours
Et tu danses avec lui English Lyrics and Translation
And you dance, dance, dance
To his music
As if nothing could happen to you
As if he was there forever
And you dance, dance, dance
To his music
As if nothing could happen to you
As if he was there forever
And you dance, dance, dance
To his music
As if nothing could happen to you
As if he was there forever
Hi, I’m Christine – a full-time traveler and career woman. Although I’m from the Philippines, my location independent career took me to over 40 countries and lived in 4 continents in the last 10 years, including France. A self-proclaimed Francophile, I love everything France.