Laissez moi danser Lyrics In French (With English Translation)

Are you looking for the Laissez moi danser lyrics and English translation?

“Laissez-moi Danser” is a timeless French classic that resonates with its listeners through its poignant lyrics and captivating melody. Sung by the incomparable Dalida, this song transcends generations, inviting audiences into a world of liberation, passion, and the joy of dance.

Laissez moi danser Lyrics In French (With English Translation)

About the song

Released in 1979 as part of Dalida’s album “Gigi in Paradisco,” “Laissez-moi Danser” quickly soared to the top of the charts, solidifying its place as one of Dalida’s most iconic tracks.

With its infectious rhythm and evocative lyrics, the song became an anthem for freedom of expression, embodying the spirit of the disco era while also carrying a deeper message of self-discovery and empowerment.

Born and raised in Egypt, Dalida’s journey to stardom was marked by numerous accolades and achievements, including multiple prestigious awards such as the World Music Award for Best Selling Middle Eastern Artist and the Chevalier de la Légion d’honneur, France’s highest civilian honor.

Her unique voice and magnetic stage presence endeared her to audiences worldwide, making her a beloved figure in the realms of both music and cinema.

Meaning Laissez moi danser

“Laissez-moi Danser” translates to “Let Me Dance” in English, encapsulating the song’s central theme of embracing life’s rhythms and finding solace in movement.

Through its verses, Dalida urges listeners to shed their inhibitions and surrender to the joy of dance, reminding them that in moments of hardship or uncertainty, the power of music and motion can serve as a guiding light.

As we delve into the enchanting world of “Laissez-moi Danser,” we are transported to a realm where the constraints of everyday life fade away, leaving only the euphoria of the dance floor and the promise of freedom.

It’s a testament to Dalida’s enduring legacy as an artist who continues to inspire and uplift audiences with her timeless melodies and heartfelt lyrics.

Laissez moi danser (French Lyrics)

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Toute la nuit

Je suis née en Grèce, je m’appelle Nana

Mon pays, c’est le monde, c’est la folie, c’est l’amour

Les hommes sont venus, m’ont dévoilé la vie

Je suis née en Grèce, j’ai pour moi tout un pays

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Toute la nuit

J’ai dansé dans les bars, j’ai couché dans les gares

Je suis née en Grèce, j’ai pour moi tout un pays

J’ai chanté l’amour et j’ai pleuré aussi

Je suis née en Grèce, j’ai pour moi tout un pays

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Laissez-moi danser

Toute la nuit

Laissez moi danser English Lyrics and Translation

Let me dance

Let me dance

Let me dance

Let me dance

All night long

I was born in Greece, my name is Nana

My country is the world, it’s madness, it’s love

Men came, revealed life to me

I was born in Greece, I have a whole country for myself

Let me dance

Let me dance

Let me dance

Let me dance

All night long

I danced in bars, I slept in train stations

I was born in Greece, I have a whole country for myself

I sang love and I cried too

I was born in Greece, I have a whole country for myself

Let me dance

Let me dance

Let me dance

Let me dance

All night long